law of return معنى

• قانون العودة (إسرائيل)

• "law" معنى    n. القانون, قانون, شريعة, ناموس, سيادة, مجموعة
• "of" معنى    prep. من, بشأن, بسبب, من فستان من الصوف, فيما
• "return" معنى    adj. متكرر, ردئ, إياب; n. رجعة, عودة, صد,
• "in return" معنى    مقابل كذا
• "return" معنى    adj. متكرر, ردئ, إياب  n. رجعة, عودة, صد, انعطاف, إستئناف الدراسة, إرجاع, مقابل, جواب  v. قدم, أرجع, عاد, رجع, أعاد, سدد دين, صد, أعاد كتابا, قابل شيئا بمثله, استرد, رد الجميل, شكر, عاد ليعلن الحكم, رد بحسم, أجاب, وضع, رد  يَعود
• "area of return" معنى    منطقة الإعادة إلى الوطن؛ منطقة العودة
• "bridge of no return" معنى    جسر اللاعودة
• "carriage return" معنى    إرجاع العربة
• "coalition for return" معنى    ائتلاف العودة
• "coalition return" معنى    تحالف العودة
• "compulsory return" معنى    اعادة الزامية
• "eternal return" معنى    عود أبدي
• "first return" معنى    أول ما يصل من التموجات السيزموغرافية
• "freedom of return" معنى    حرية العودة
• "majority return" معنى    عودة الأغلبية  منطقة الأغلبية
• "make return" معنى    أثاب  أثب  اثاب  اثب  ثب  ثيب
• "minority return" معنى    عودة الأقلية  منطقة الأقلية
• "non return" معنى    لاعودة
• "non-return" معنى    غير عودة
• "operation return" معنى    عملية العودة
• "organized return" معنى    عودة منظمة
• "rate of return" معنى    معدل العائد؛ مردود
• "return address" معنى    n. عنوان المرسل
• "return corridor" معنى    ممر العودة
• "return flight" معنى    n. سفرية العودة

• Originally, the rights under the Law of Return applied only to Jews.
  في الأصل، اقتصر قانون العودة على اليهود.
• The Israeli government adopted in 1950 the Law of Return to facilitate Jewish immigration to Israel and the absorption of Jewish refugees.
  تبنت الحكومة الإسرائيلية في عام 1950 قانون العودة لتسهيل الهجرة اليهودية إلى إسرائيل واستيعاب اللاجئين اليهود.
• Over the years, many of Israel's interior ministers have examined the issue of the Law of Return and wavered as to how to apply it.
  على مر السنين، تعرض العديد من وزراء الداخلية في إسرائيل لقانون العودة وترددوا في كيفية تطبيقه.
• Israel's Law of Return stipulates that a Jew is someone with a Jewish mother or someone who has converted to Judaism and is not a member of another religion.
  ينص قانون العودة الإسرائيلي أن اليهودي هو فرد ذو أم يهودية أو فرد كان قد اعتنق اليهودية.
• However, differences of opinion have arisen as to whether a person who claims citizenship under the Law of Return should be automatically registered as "Jewish" for census purposes.
  إلا أن هناك تبايناً في الأراء حول إدراج الحاصلين على الجنسية بموجب قانون العودة تلقائياً كيهود في تعداد السكان.
• Additionally, the total number of people who hold or are eligible for Israeli citizenship under the Law of Return — defined as anyone with at least one Jewish grandparent, and who does not profess any other religion — is estimated at around 23 million, of which 6.6 million were living in Israel as of 2015.
  الذي يتطلب أي شخص لديه جد يهودي واحد على الأقل، والذي يتضمن الذين لا يدينون بديانة أو أي دين آخر غير يهودي - حوالي 21.7 مليون، منهم 6.3 مليون يعيشون حاليًا في إسرائيل.
• Effi Eitam of the National Religious Party and the National Union, which represent the religious Zionist movement and have previously attempted to advance bills to amend the Law of Return, stated that Israel has become "a haven for people who hate Israel, hate Jews, and exploit the Law of Return to act on this hatred."
  وقال إيفي إيتام من الحزب الديني الوطني والاتحاد الوطني والذي يمثل الحركة الصهيونية الدينية التي حاولت في السابق تعديل القانون أن إسرائيل أصبحت "ملاذ لكارهي إسرائيل واليهود والذين يستغلون قانون العودة للتصرف على أساس هذه الكره."